古代官方制定礼仪时，常用的吉日别称多出自《礼记》《协纪辨方书》这类经典典籍，良辰”，原本指日月光华交汇的美好时辰，后来逐渐特指适合举行重大活动的吉日，古人说“良辰吉日”，就是把吉日和吉时结合的完整说法，还有“庆节”，在唐代的官方册封、祭祀文书里，常用来指代皇帝指定的吉利日子，比如册封太子、祭天的日子，就会被正式称为庆节，这类别称的使用范围很窄，大多只出现在官方礼制的记录里，很少传到民间日常的嫁娶、出行场景中。
老百姓过日子选吉日，更喜欢用顺口好记的通俗别称，这些说法大多来自代代相传的生活经验，最广为人知的是“黄道吉日”，它源自古代天文学里的黄道概念，古人把太阳运行的轨迹叫黄道，黄道对应的日子被认为顺天应时，办大事就吉利，民间婚礼、盖房都爱选这天，还有“宜日”，是黄历里明确标注适合做某事的日子，比如黄历写“宜嫁娶”“宜动土”，老百姓就直接叫这类日子宜日，选的时候也不用翻太多复杂的内容，另外还有“吉日良时”，比典籍里的说法更口语，农村办丧事、迁坟时，长辈常说要挑个吉日良时,这样能让后代安稳顺遂。
不同的人生大事，吉日的别称也会有对应的特色，贴合具体的用途，比如办婚礼的吉日，民间会叫“喜日”，这个说法带着浓浓的喜气，很多地方会提前查黄历，从连续的喜日里选个周末，方便亲戚朋友来参加婚礼，还有盖房动土的吉日，叫“安基日”，意思是能让地基安稳的日子，过去盖瓦房前，一定要在安基日摆上供品祭土地神，祈求房子住得踏实，出门远行的吉日，叫“出行吉辰”，不过民间常简化成“出行吉”，长辈们会叮嘱晚辈选出行吉再出门，觉得这样路上会顺利，不会遇到麻烦。
选吉日时，不用太纠结别称的具体说法，核心还是看黄历里的宜忌标注，如果是办婚礼、乔迁这类大事，可以参考长辈的经验，选大家公认的好日子，毕竟传统说法更多是心理上的美好期许；要是只是日常出行、买东西，随便挑个觉得舒服的日子就行，不用太较真,日子过得顺心比什么都重要。